Tal como esperado. Belo produto.

just as expected. nice product.

Tal como esperado. Belo produto.

Excelente transporte

great transportation

Excelente transporte

Eu esperava dois pacotes de cinco, mas havia dez sacos separados (e várias larguras diferentes), o lucro de alguém é ligeiramente reduzido. Belas tiras de cobre brilhantes, sete de um tipo, duas de outro e uma única tonelada... Como posso saber? A rotulagem da via difere na medida em que as sete têm apenas uma rotulagem transversal (via) [Mas porquê 1 a 24 numa extremidade e A a X na outra?]. Os outros três têm uma marcação transversal (via) e longitudinal (coluna) e um orifício maior em «A-1» (ou «X-50»). Além de rotular com o alfabeto romano, é costume deixar de fora as letras "I" e "O" devido à sua semelhança com os dígitos "1" e "0", não é um problema aqui, apenas inesperado.

I expected two packets of five, but there were ten separate bags (and several different widths), someone's profit is slightly lowered. Nice, shiny copper strips, seven of one kind, two of another and a singleton... how can I tell? The track labelling differs in that the seven have only crosswise (track) labelling [But why 1 to 24 one end and A to X at the other?]. The other three have both crosswise (track) and lengthwise (column) labelling and a bigger hole at 'A-1' (or 'X-50'). Aside about labelling with the Roman alphabet, it is customary to leave out the letters "I" and "O" because of their similarity to the digits "1" an "0", not a problem here, just unexpected.

Eu esperava dois pacotes de cinco, mas havia dez sacos separados (e várias larguras diferentes), o lucro de alguém é ligeiramente reduzido. Belas tiras de cobre brilhantes, sete de um tipo, duas de outro e uma única tonelada... Como posso saber? A rotulagem da via difere na medida em que as sete têm apenas uma rotulagem transversal (via) [Mas porquê 1 a 24 numa extremidade e A a X na outra?]. Os outros três têm uma marcação transversal (via) e longitudinal (coluna) e um orifício maior em «A-1» (ou «X-50»). Além de rotular com o alfabeto romano, é costume deixar de fora as letras "I" e "O" devido à sua semelhança com os dígitos "1" e "0", não é um problema aqui, apenas inesperado.

Não há nada a dizer. Corresponde à descrição

Ok, rien à dire. Correspond à la description

Não há nada a dizer. Corresponde à descrição

Bem recebido, como anunciado

Well received. As advertised

Bem recebido, como anunciado

Item conforme descrito.

Item as described.

Item conforme descrito.

Bom

Good

Bom

Bom

Good

Bom

Bom

Good

Bom

Bom

Good

Bom