Um verdadeiro prazer - muito preciso! _Note a roda excêntrica com suas 4 (!) posições diferentes para micro biséis de até aproximadamente 1,5° (em relação ao ângulo definido de 25°) !!_Não tenho os meios para medir os ângulos com precisão, mas note a diferença do espaço entre a lâmina e a roda com a seta indicativa apontando para frente (aqui à esquerda) ou para longe da lâmina (aqui à direita)_Extensões longas um pouco afiadas nas bordas...

A real treat - very precise! Notice the eccentric wheel with its actually 4 (!) different positions for micro bevels up to approximately +1.5° (relative to the set angle of 25°) !! I don't have the means to accurately measure the angles, but notice the difference of the gap between blade and wheel with the indicating arrow pointing forward (here left) or away from the blade (here right) Long extensions a bit sharp on the edges...

Um verdadeiro prazer - muito preciso! _Note a roda excêntrica com suas 4 (!) posições diferentes para micro biséis de até aproximadamente 1,5° (em relação ao ângulo definido de 25°) !!_Não tenho os meios para medir os ângulos com precisão, mas note a diferença do espaço entre a lâmina e a roda com a seta indicativa apontando para frente (aqui à esquerda) ou para longe da lâmina (aqui à direita)_Extensões longas um pouco afiadas nas bordas...

Eu tenho um problema com a roda guia. Após não mais do que dez minutos de uso, ele desgastou um ponto plano na roda. Um amigo e eu estamos afiando juntos usando duas das mesmas guias hongdui, sem problema.

I have an issue with the guide wheel. after not more than ten minutes of use it has worn a flat spot in the wheel. a friend and I are sharpening together using two of the same hongdui guide no problem

Eu tenho um problema com a roda guia. Após não mais do que dez minutos de uso, ele desgastou um ponto plano na roda. Um amigo e eu estamos afiando juntos usando duas das mesmas guias hongdui, sem problema.