Ele chegou não inutilizável, mas significativamente danificado. Não é o equipamento mais resistente e só foi embalado em um cartão leve que aparentemente tinha sido deixado cair ou tinha caído sobre ele um objeto razoavelmente pesado. Tem uma curva vertical reta distinta em um terço na superfície de gravação e na moldura. Provavelmente empacotamento e manuseio de envio incorretos.

It arrived not unusable but significantly damaged. It isn't the most sturdy piece of equipment and was only packaged in a light cardboard which had apparently been dropped or had a reasonably heavy object dropped on it. It has a distinct straight line vertical bend a third across in the writing surface and the frame. Probably bad packaging and shipping handling.

Ele chegou não inutilizável, mas significativamente danificado. Não é o equipamento mais resistente e só foi embalado em um cartão leve que aparentemente tinha sido deixado cair ou tinha caído sobre ele um objeto razoavelmente pesado. Tem uma curva vertical reta distinta em um terço na superfície de gravação e na moldura. Provavelmente empacotamento e manuseio de envio incorretos.

ótimo produto! Melhor do que o esperado e entrega tão rápida!

Great product! Better than expected and such fast delivery!

ótimo produto! Melhor do que o esperado e entrega tão rápida!