Que motorzinho maravilhoso! Sempre tive uma fascinação por motores de batida e falta, e comprei meu primeiro modelo - um Retrol Musa HM01 - no ano passado como um kit. Vi o M17 em um dos fóruns HM01 e simplesmente tive que conseguir um. Uma pesquisa on-line me levou ao Bangood, e com os descontos para novos clientes e um código de cupom do vídeo M17 de Ade Swash, o preço estava perfeito.__A entrega deveria ser no início ou meio de maio, no entanto, chegou em pouco mais de uma semana, mais rápido do que muitas coisas do Reino Unido! Estava bem embalado, no entanto, alguns dos parafusos que o seguravam à base haviam se soltado e uma porca estava faltando, mas não foi realmente um problema, pois substituí todas as porcas por Nylocks para que não se soltassem novamente.__É realmente bem feito, e o verde lhe dá um visual vintage. Eu fiz uma verificação completa para garantir que tudo estivesse seguro, instalei as baterias e verifiquei se havia uma faísca. Apliquei óleo generosamente em todas as partes móveis e depois acrescentei um pouco de água no tanque de resfriamento. Eu já tinha um pouco de combustível misturado, então enchi o tanque e o preparei até que estivesse pronto para funcionar. Foram necessárias apenas três voltas manuais para ligá-lo, depois ajustei a agulha para começar a funcionar magro e então a recuava, cerca de duas voltas abertas.__Ele funciona muito bem, provavelmente vou brincar um pouco com o mecanismo de travamento e o tempo para desacelerá-lo um pouco, mas não há necessidade real, pois ele está ronronando agradavelmente. Ele é o parceiro perfeito para o meu HM01, os dois funcionando juntos é música para meus ouvidos! Se você está pensando em comprar isso, não hesite - você não ficará desapontado :)

What a wonderful little engine! I've always had a fascination for hit and miss engines and bought my first model - a Retrol Musa HM01 - last year as a kit. I saw the M17 on one of the HM01 forums and I just had to get one. An online search led me to Bangood, and with the new customer discounts and a coupon code from Ade Swash's M17 video the price was perfect. Delivery was supposed to be early to mid May, however it arrived in just over a week, faster than a lot of stuff from the UK! It was well packaged, however a couple of the screws securing it to the base had come loose and one nut was missing, not really a problem as I have replaced all the nuts with Nylocks so they don't come loose again. It really is beautifully made, and the green gives it a vintage look. I gave it a full check over making sure everything was secure, installed the batteries and checked for a spark. I liberally applied oil to all the moving parts, then added some water to the coolant tank. I had some fuel already mixed so I filled up the tank and primed it through then she was ready to go. It took just three hand spins to start her, then adjusted the needle so she started to lean out then backed it off, about two turns open. She runs very well, I'll likely play around with the latch mechanism and the timing to slow her down a bit, but no real need as she purrs along nicely. She's the perfect stablemate for my HM01, the two of them running together is music to my ears! If you're considering buying this then don't hesitate - you won't be disappointed :)

Que motorzinho maravilhoso! Sempre tive uma fascinação por motores de batida e falta, e comprei meu primeiro modelo - um Retrol Musa HM01 - no ano passado como um kit. Vi o M17 em um dos fóruns HM01 e simplesmente tive que conseguir um. Uma pesquisa on-line me levou ao Bangood, e com os descontos para novos clientes e um código de cupom do vídeo M17 de Ade Swash, o preço estava perfeito.__A entrega deveria ser no início ou meio de maio, no entanto, chegou em pouco mais de uma semana, mais rápido do que muitas coisas do Reino Unido! Estava bem embalado, no entanto, alguns dos parafusos que o seguravam à base haviam se soltado e uma porca estava faltando, mas não foi realmente um problema, pois substituí todas as porcas por Nylocks para que não se soltassem novamente.__É realmente bem feito, e o verde lhe dá um visual vintage. Eu fiz uma verificação completa para garantir que tudo estivesse seguro, instalei as baterias e verifiquei se havia uma faísca. Apliquei óleo generosamente em todas as partes móveis e depois acrescentei um pouco de água no tanque de resfriamento. Eu já tinha um pouco de combustível misturado, então enchi o tanque e o preparei até que estivesse pronto para funcionar. Foram necessárias apenas três voltas manuais para ligá-lo, depois ajustei a agulha para começar a funcionar magro e então a recuava, cerca de duas voltas abertas.__Ele funciona muito bem, provavelmente vou brincar um pouco com o mecanismo de travamento e o tempo para desacelerá-lo um pouco, mas não há necessidade real, pois ele está ronronando agradavelmente. Ele é o parceiro perfeito para o meu HM01, os dois funcionando juntos é música para meus ouvidos! Se você está pensando em comprar isso, não hesite - você não ficará desapontado :)

O motor parece bom. Bem embalado e tudo está ótimo até agora. Nenhum defeito como danos de transporte ou coisa do tipo. Incrivelmente bem processado. O teste de função será feito hoje.

Motor sieht gut aus. Gut verpackt und alles top soweit. Keine Defekte wie Transportschäden oder desgleichen. Erstaunlich gut verarbeitet. Funktionstest kommt heute noch.

O motor parece bom. Bem embalado e tudo está ótimo até agora. Nenhum defeito como danos de transporte ou coisa do tipo. Incrivelmente bem processado. O teste de função será feito hoje.