O produto está correto e corresponde à descrição.

The product is correct and corresponds to the description. The 45° end appears to have been ground.

O produto está correto e corresponde à descrição.

A borda reta chegou depois de 12 dias. Ele não estava bem embalado, o topo da borda reta estava danificado, talvez o envio tenha sido atirado para o topo da borda reta. Este produto deve ser enviado em uma caixa em invólucro de bolha. Vou tentar arranjar a tampa.

The Straight edge arrived after 12 Days. It was not well packed, the Top of the Straight Edge was damaged, maybe the Shipment was thrown to the Top of the Straight Edge. This Product should better be shipped in an box in Bubble wrap. I will try to fix the top.

A borda reta chegou depois de 12 dias. Ele não estava bem embalado, o topo da borda reta estava danificado, talvez o envio tenha sido atirado para o topo da borda reta. Este produto deve ser enviado em uma caixa em invólucro de bolha. Vou tentar arranjar a tampa.

👍👍

👍👍

👍👍

Ótimo e reto. Já o usou para medir alguns planos manuais e a superfície de uma máquina de roteador horizontal. A minha única queixa é que a bolsa em que ela entra permite que seja facilmente retirada. Desejava que tivesse algum tipo de estalo para retê-lo.

Great and straight. Already used it to gauge some hand planes and the surface of a horizontal router machine. My only gripe is the pleather pouch it comes in allows it to be easily dropped out of it. Wish it had some kind of snap to retain it.

Ótimo e reto. Já o usou para medir alguns planos manuais e a superfície de uma máquina de roteador horizontal. A minha única queixa é que a bolsa em que ela entra permite que seja facilmente retirada. Desejava que tivesse algum tipo de estalo para retê-lo.

excelente produto muito bom e robusto. Melhor do que eu esperava. Ele atendeu minhas expectativas. Produto altamente recomendado. Tudo chegou antes da data indicada. excelente vendedor muito obrigado :))

Excelente Muy buen producto y robusto. Mejor de lo que esperaba. Ha cumplido mis expectativas. Producto altamente recomendado. Me llegó todo antes de la fecha indicada. Excelente vendedor muchas gracias :))

excelente produto muito bom e robusto. Melhor do que eu esperava. Ele atendeu minhas expectativas. Produto altamente recomendado. Tudo chegou antes da data indicada. excelente vendedor muito obrigado :))

Simplesmente muito preciso, fácil de ver a luz brilhando por baixo graças à borda cônica.

Simply very accurate, easy to see light shining underneath thanks to the tapered edge.

Simplesmente muito preciso, fácil de ver a luz brilhando por baixo graças à borda cônica.

Está bem, está bem

OK

Está bem, está bem

Essa reta tem alta qualidade. Não posso testar a sua retidão, mas a norma DIN promete que é precisa o suficiente para usá-la para testar a retidão de outras ferramentas. Então deve ser uma recta perfeita. Veio empacotado e tem uma mala bonita feita de algo como couro. A única desvantagem é que ele veio coberto com uma gordura pegajosa difícil de limpar, mas por outro lado isso é outro ponto pro porque não ficou enferrujado durante o transporte.

This straightedge has a high quality. I can't test it's straightness but the DIN Norm promises that it is accurate enough to use it to test the straightness of other tools. So it schould be a perfectly straight. It came securly packed and has a nice case made of something like leather. Only disadvantage is, that it came covered with an sticky grease thats hard to wipe off, but on the other hand that's another pro point because it didn't become rusty while shipping.

Essa reta tem alta qualidade. Não posso testar a sua retidão, mas a norma DIN promete que é precisa o suficiente para usá-la para testar a retidão de outras ferramentas. Então deve ser uma recta perfeita. Veio empacotado e tem uma mala bonita feita de algo como couro. A única desvantagem é que ele veio coberto com uma gordura pegajosa difícil de limpar, mas por outro lado isso é outro ponto pro porque não ficou enferrujado durante o transporte.

Ao marcar em madeira pequena, é bom ter uma borda reta a partir da qual fazer referência. Excelente qualidade e bom estojo para cuidar dele em

when marking out on small timber it nice to have a straight edge to reference from. great quality and nice case to look after it in

Ao marcar em madeira pequena, é bom ter uma borda reta a partir da qual fazer referência. Excelente qualidade e bom estojo para cuidar dele em

Capa útil e barata, mas altamente precisa, para protegê-la quando não estiver em uso.

Inexpensive but highly accurate, handy sleeve to protect it when not in use.

Capa útil e barata, mas altamente precisa, para protegê-la quando não estiver em uso.