É necessário fazer algum trabalho adicional com o guia/instruções para esclarecer a etapa crítica que deve ser tomada. Por exemplo, se uma instrução estiver redigida (obviamente em inglês difícil típico) que diga "Pressione os botões 'All On' & 'ALL Off'", alguns não sabem claramente se isso significa pressionar um botão primeiro e depois o outro seguinte ou se pressionar ambos ao mesmo tempo. As instruções são ainda melhores se o for uma imagem mostrando isso no documento para inserir uma notação "(veja diagrama X)", o que torna muito claro e ainda mais fácil se o usuário consultar um 'aplicativo de tradução' para outro idioma. Com bons cumprimentos.

Some extra work needs to be done with the guide/instructions to clarify critical step that must be taken. For instance if an instruction is worded (obviously in typical difficult English) that says "Press the 'All On' & 'ALL Off' buttons" then some do not know clearly whether that is saying press one button first & then the other next or whether to press both at the same time.. Instructions are even better if the is an image showing that on the document to insert a "(see diagram X)" notation which makes it very clear and even easier if the user consults a 'translator app' to another language. Kind regards.

É necessário fazer algum trabalho adicional com o guia/instruções para esclarecer a etapa crítica que deve ser tomada. Por exemplo, se uma instrução estiver redigida (obviamente em inglês difícil típico) que diga "Pressione os botões 'All On' & 'ALL Off'", alguns não sabem claramente se isso significa pressionar um botão primeiro e depois o outro seguinte ou se pressionar ambos ao mesmo tempo. As instruções são ainda melhores se o for uma imagem mostrando isso no documento para inserir uma notação "(veja diagrama X)", o que torna muito claro e ainda mais fácil se o usuário consultar um 'aplicativo de tradução' para outro idioma. Com bons cumprimentos.

.. ..

.. ..

.. ..

perfeito o atraso foi devido, como de costume, aos Correios italianos.

Perfetto il ritardo è stato dovuto come al solito alle poste Italiane.

perfeito o atraso foi devido, como de costume, aos Correios italianos.