Parece robusto e bem construído, com um peso perceptível. Vou testá-lo na casa de campo durante as férias. Vai ver se corresponde às especificações, i.e. não afeta o VSWR nem reduz a potência do TX. Sobre a eficácia da proteção, melhor não ter faíscas de relâmpago perto para verificá-lo

Seems robust and well constructed, with a noticeable weight. I will test it in the country house during holidays. Will see if it matches specifications, i.e. does not affect VSWR nor reduces TX power. About the effectiveness of the protection, better not to have near lightning sparks to check it

Parece robusto e bem construído, com um peso perceptível. Vou testá-lo na casa de campo durante as férias. Vai ver se corresponde às especificações, i.e. não afeta o VSWR nem reduz a potência do TX. Sobre a eficácia da proteção, melhor não ter faíscas de relâmpago perto para verificá-lo