Design excelente, tudo-em-um

Excellent, all-in-one design.

Design excelente, tudo-em-um

bonito e de alta qualidade de processamento

schön und hochwertig verarbeitet

bonito e de alta qualidade de processamento

Bem feito e bem acabado. As marcações na própria ferramenta que indicam qual borda está em qual proporção não são claras. Eu tive que consultar constantemente o site da Banggood para começar. Logo percebe-se que as duas proporções maiores (1:8 e 1:6) de cada lado são as bordas externas e as proporções menores (1:7 e 1:5) estão nas bordas internas, mas ainda poderia ser muito mais claro. Dito isso, na prática, facilita a marcação de uniões de canto em esquadrias de maneira fácil e repetível, sem precisar usar um esquadro de bisel.

Well made and finished well. The markings on the tool itself that indicate which edge is at which ratio is not very clear at all. I had to keep referencing the Banggood website to begin with. You soon realised that the larger of the two ratios (1:8 and 1:6) on each side are the outside edges and the smaller (1:7 and 1:5) ratios are on the inside edges, but still it could be a lot clearer. Having said that in practice it makes marking dovetails easy and repeatable without having to set up a bevel square.

Bem feito e bem acabado. As marcações na própria ferramenta que indicam qual borda está em qual proporção não são claras. Eu tive que consultar constantemente o site da Banggood para começar. Logo percebe-se que as duas proporções maiores (1:8 e 1:6) de cada lado são as bordas externas e as proporções menores (1:7 e 1:5) estão nas bordas internas, mas ainda poderia ser muito mais claro. Dito isso, na prática, facilita a marcação de uniões de canto em esquadrias de maneira fácil e repetível, sem precisar usar um esquadro de bisel.