Comparação com Veritas_Era um pouco maior e um pouco mais pesado em peso._O parafuso de ajuste de profundidade deve ser girado na direção oposta._Não havia nada de incomum em usá-lo._Acho que a maior diferença é que há um pouco de tremulação na lâmina, mas não acho desconfortável de usar ou nada assim._A relação preço/desempenho é boa...

Comparison with Veritas It was a little bigger and a little heavier in weight. The depth adjustment bolt must be turned in the opposite direction. There was nothing unusual about using it. I think the biggest difference is that there is a bit of shaking in the blade, but I don't think it's uncomfortable to use or anything like that. The price/performance ratio is good...

Comparação com Veritas_Era um pouco maior e um pouco mais pesado em peso._O parafuso de ajuste de profundidade deve ser girado na direção oposta._Não havia nada de incomum em usá-lo._Acho que a maior diferença é que há um pouco de tremulação na lâmina, mas não acho desconfortável de usar ou nada assim._A relação preço/desempenho é boa...

Chegou no horário esperado.

Arrived on time as expected. The plane is packaged reasonable fine. Up on checking, there is minor surface rust which can be removed easily. The plane blade has a small nickle on it from machine grinding but i will sharp it anyway. I only used a steel ruler to check the base which is flat enough. Overall it's a well designed plane and im sure will enjoy using it.

Chegou no horário esperado.

Excelente / excelente qualidade construir ferramenta como esperado de hongdui!! ótimo material, ferramental! A versão pro hast agora uma profundidade Stop! Ótimo para o excelente preço que eu pago!! de "dita" Alemanha eu teria pago 60€ mais...

Outstanding / excellent quality build Tool Like expected from hongdui!! great Material, tooling! The pro Version hast now a depth Stop! Great for The excellent price i paid !! from "dictum" Germany i would have paid 60€ more...

Excelente / excelente qualidade construir ferramenta como esperado de hongdui!! ótimo material, ferramental! A versão pro hast agora uma profundidade Stop! Ótimo para o excelente preço que eu pago!! de "dita" Alemanha eu teria pago 60€ mais...

Hongdui é uma certeza, avião preciso e bonito, é um prazer trabalhar com ele e por que não ... também para olhar. Embalagem perfeita e entrega pontual, até antecipada. Bem feito a todos.

Hongdui è una certezza, pialla precisa e bellissima , è un piacere lavorarci e perche no....anche a guardarla. Imballo perfetto e consegna puntuale, anzi in anticipo. Bravi tutti.

Hongdui é uma certeza, avião preciso e bonito, é um prazer trabalhar com ele e por que não ... também para olhar. Embalagem perfeita e entrega pontual, até antecipada. Bem feito a todos.

Super ferramenta

Super tool

Super ferramenta

I'm satisfied with the transaction. Only minor issues can be mentioned. The screw provided to attach the fence is too short. One of the screw holes in the sole seems uncleaned, burred, as screw gets in only 2 turns, while it's pair on the other side works correctly.

I'm satisfied with the transaction. Only minor issues can be mentioned. The screw provided to attach the fence is too short. One of the screw holes in the sole seems uncleaned, burred, as screw gets in only 2 turns, while it's pair on the other side works correctly.

I'm satisfied with the transaction. Only minor issues can be mentioned. The screw provided to attach the fence is too short. One of the screw holes in the sole seems uncleaned, burred, as screw gets in only 2 turns, while it's pair on the other side works correctly.

Após uma inspeção detalhada, o produto dá a sensação de ser úmido e inacabado. Em meu produto, a rosca não foi cortada em um dos furos laterais para fixar o suporte lateral. Não é possível desparafusar os parafusos com a chave incluída sem remover o limitador de profundidade para girar a lâmina para fora. Após desparafusar o parafuso do limitador de profundidade, a bandeira cairá do parafuso, e você terá que brincar com ela para ajustá-la. O parafuso de travamento na parte de trás fixa a profundidade selecionada, mas não fixa a lâmina, que tem uma leve folga esquerda e direita. Ambas as lâminas têm nicks nas bordas. Suporte de lâmina afiada (de dupla face), uma boa faca de marcação. Também é vendido um conjunto de 4 facas de reposição de vários tamanhos. No geral, é uma ferramenta de calafetagem bem feita que executará suas funções, exceto pela incapacidade de fixar a lâmina sem folga, tudo o mais são detalhes insignificantes. Estou satisfeito com a compra.

При подробном осмотре создаётся ощущение сырости и незавершённости изделия. В моём изделии в одном из боковых отверстий для крепления бокового упора резьбу не нарезали. Чтоб развернуть нож наружу подошвы, открутить винты комплектным ключом не сняв ограничитель глубины не получиться. Открутив винт ограничителя глубины, флажок соскочит с винта, потом ещё поиграешься пока выставишь его. Фиксирующий винт, сзади фиксирует выбранную глубину, но не фиксирует нож, нож имеет небольшой люфт право-лево. Оба лезвия имеют заусенцы на гранях. Держатель острого (двухгранного) лезвия, хороший разметочный нож.Так же продаётся набор ножей 4-х размеров для замены комплектных. В целом хорошо сделанный грунтубель, будет выполнять свои функции, кроме невозможности зафиксировать нож без люфта, остальное несущественные мелочи. Приобретением доволен.

Após uma inspeção detalhada, o produto dá a sensação de ser úmido e inacabado. Em meu produto, a rosca não foi cortada em um dos furos laterais para fixar o suporte lateral. Não é possível desparafusar os parafusos com a chave incluída sem remover o limitador de profundidade para girar a lâmina para fora. Após desparafusar o parafuso do limitador de profundidade, a bandeira cairá do parafuso, e você terá que brincar com ela para ajustá-la. O parafuso de travamento na parte de trás fixa a profundidade selecionada, mas não fixa a lâmina, que tem uma leve folga esquerda e direita. Ambas as lâminas têm nicks nas bordas. Suporte de lâmina afiada (de dupla face), uma boa faca de marcação. Também é vendido um conjunto de 4 facas de reposição de vários tamanhos. No geral, é uma ferramenta de calafetagem bem feita que executará suas funções, exceto pela incapacidade de fixar a lâmina sem folga, tudo o mais são detalhes insignificantes. Estou satisfeito com a compra.

Produto chegou como prometido. À primeira vista, será necessário afiar as lâminas, mas não será um problema.

Prodotto arrivato come promesso. A prima vista sarà opportuno affilare le lame ma non sarà un problema.

Produto chegou como prometido. À primeira vista, será necessário afiar as lâminas, mas não será um problema.

Fantástica, realmente bem construída e precisa. Não vou usar com frequência, mas instiga a encontrar uma maneira de utilizá-la em vez de uma fresadora elétrica para apreciar sua qualidade. Mesmo o fio da lâmina como vem não é ruim, mas um retoque é necessário. Satisfeito.

Fantastica,veramente ben costruita e precisa. Non la usero' spesso, ma ti invoglia a trovare un modo per utilizzarla al posto di una fresatrice elettrica per apprezzarne la qualita'. Anche l'affilatura della lama come arriva non e' male, ma un ritocco e' necessario. Soddisfatto.

Fantástica, realmente bem construída e precisa. Não vou usar com frequência, mas instiga a encontrar uma maneira de utilizá-la em vez de uma fresadora elétrica para apreciar sua qualidade. Mesmo o fio da lâmina como vem não é ruim, mas um retoque é necessário. Satisfeito.

Este avião-roteador projetado por Katz-Mosses é muito bom, muito bem feito e de excelente qualidade. O livreto de instruções tem boas informações sobre como usar a ferramenta e manter as lâminas e as lâminas fornecidas (há duas, uma padrão e outra com ângulo ponto estão prontas para uso fora da caixa. É muito confortável na mão, quando usado e pode ser usado em ambos os sentidos, dependendo da situação em que você está trabalhando. Há uma revisão útil do You Tube deste item, procure por KM! 7 router plane, ou veja o site Katz Mosses para mais detalhes. As ferramentas necessárias para permitir que você afie as lâminas também são fornecidas, o que permitirá que você use um guia de afiar para manter a consistência ao precisar afiar novamente. Isso representa bom valor ao dinheiro em comparação com os equivalentes Veritas ou Lei-Nelsien.

This Katz-Mosses designed Router plane is very good, very well made and of excellent quality. The instruction booklet has good information on how to use the tool and maintain the blades and the supplied blades (there are two, one standard and one angle point are ready to use out of the box. It feels very comfortable in the hand, when using and can be used either way round, depending on the situation you are working in. There is a useful You Tube review of this item, search for KM !7 router plane, or look on the Katz Mosses site for more details. The tools necessary for allowing you to sharpen the blades are also provided, which will allow you to use a honing guide to maintain consistency when needing to resharpen. This represents good value for money when compared to the Veritas or Lei-Nelsien equivalents.

Este avião-roteador projetado por Katz-Mosses é muito bom, muito bem feito e de excelente qualidade. O livreto de instruções tem boas informações sobre como usar a ferramenta e manter as lâminas e as lâminas fornecidas (há duas, uma padrão e outra com ângulo ponto estão prontas para uso fora da caixa. É muito confortável na mão, quando usado e pode ser usado em ambos os sentidos, dependendo da situação em que você está trabalhando. Há uma revisão útil do You Tube deste item, procure por KM! 7 router plane, ou veja o site Katz Mosses para mais detalhes. As ferramentas necessárias para permitir que você afie as lâminas também são fornecidas, o que permitirá que você use um guia de afiar para manter a consistência ao precisar afiar novamente. Isso representa bom valor ao dinheiro em comparação com os equivalentes Veritas ou Lei-Nelsien.