Está bem, totalmente operacional e em boas condições

Esta bien,, full operativo y en buen estado

Está bem, totalmente operacional e em boas condições

Está tudo bem

All ok

Está tudo bem

buono

buono

buono

Estava tudo bem, obrigado.

Everything was OK, thanks.

Estava tudo bem, obrigado.

Bom

Good

Bom

Muito bem, obrigado.

muy bien gracias

Muito bem, obrigado.

Com freqüência, é necessário recalibrar e, mesmo com isso, os valores ainda apresentam, às vezes, um grande desvio, até mais de 20% do valor real. Eu vagueio se amplificador interno e chips comparador são de baixa qualidade, similar a outros produtos apresentados Youtube. Também havia um resistor de controle de brilho ausente, que precisava ser adicionado para ver claramente o texto, quando parecesse normal para exibição.

Need often re-calibration, and even with that, values still have sometimes large deviation, even more than 20% from real value. I wander if internal amplifier and comparator chips are low quality, similar to other Youtube presented products. Also there was a missing brightness control resistor, that need to be added in order to clearly see the text, when looking normal to display.

Com freqüência, é necessário recalibrar e, mesmo com isso, os valores ainda apresentam, às vezes, um grande desvio, até mais de 20% do valor real. Eu vagueio se amplificador interno e chips comparador são de baixa qualidade, similar a outros produtos apresentados Youtube. Também havia um resistor de controle de brilho ausente, que precisava ser adicionado para ver claramente o texto, quando parecesse normal para exibição.

serviço muito bom

Very good service

serviço muito bom

Os testes de condensadores pequenos demoram muito e não são tão precisos como eu esperava.

Work well. Small capacitor tests takes long and is not as accurate as I hoped for.

Os testes de condensadores pequenos demoram muito e não são tão precisos como eu esperava.

Está bem, está bem.

ok.

Está bem, está bem.