muito bom

çok iyi

muito bom

Está tudo bem comigo

nekem megfelel

Está tudo bem comigo

Parece ser bem construído e foi muito bem embalado para o transporte. É exatamente como aparece na imagem. Eu não vou usá-lo até o final deste ano, mas estou satisfeito com a compra.

Appears to be well constructed and was very well packaged for shipping. It is exactly as it appears in the picture. I won't use it until later this year but I am pleased with the purchase.

Parece ser bem construído e foi muito bem embalado para o transporte. É exatamente como aparece na imagem. Eu não vou usá-lo até o final deste ano, mas estou satisfeito com a compra.

Junções desleixadas, mal feitas - senti como se ninguém nunca tentasse afiar uma lâmina nelas mesmas.

Sloppy joins, poorly made - felt like nobody ever tried to sharpen a blade on it themselves.

Junções desleixadas, mal feitas - senti como se ninguém nunca tentasse afiar uma lâmina nelas mesmas.

Os parafusos de montagem estão enferrujados, o buraco no soquete guia no braço articulado para os parafusos - que são montados no Flex - é muito grande e cônico para que o Flex oscila e não pode ser guiado corretamente :( :(. Isso também cria um risco de acidentes!

Montageschrauben sind rostig, die Bohrung in der Führungsaufnahme im Gelenkarm für die Bolzen - welche an der Flex montiert werden - ist viel zu groß und konisch sodass die Flex wackelt und nicht ordentlich geführt werden kann :( :(. Dadurch entsteht auch eine Unfallgefahr!

Os parafusos de montagem estão enferrujados, o buraco no soquete guia no braço articulado para os parafusos - que são montados no Flex - é muito grande e cônico para que o Flex oscila e não pode ser guiado corretamente :( :(. Isso também cria um risco de acidentes!