Sendo as placas tão fracas, pensei que partiriam facilmente, mas apesar disso são resistentes o suficiente. Então vi as fechaduras e pensei que faltavam uma ou duas, mas, na verdade, havia mais algumas. Estou muito feliz, um pouco pequeno, mas agradável para um ambiente de trabalho ocupado. Acho que aquele pequeno extra à direita é um suporte de telemóvel :)

Plates being so flimsy, my first thought was they would break easy, but despite that they're sturdy enough. Then I saw the "locks" and I thought there would be one or two missing, but in fact, there were some more spare. I'm quite happy, bit small, but nice for a busy desktop . I think that little extra on the right is a mobile phone holder :)

Sendo as placas tão fracas, pensei que partiriam facilmente, mas apesar disso são resistentes o suficiente. Então vi as fechaduras e pensei que faltavam uma ou duas, mas, na verdade, havia mais algumas. Estou muito feliz, um pouco pequeno, mas agradável para um ambiente de trabalho ocupado. Acho que aquele pequeno extra à direita é um suporte de telemóvel :)

Esta coisa é bastante durável. Tentei enfiar o máximo de porcarias que pude para ver quanto aguentava, mas ainda está forte. Pensei que o tabuleiro de cima estava a descair um pouco, mas apercebi-me que me esqueci de pôr uma das "bandas de fixação" nela, por isso a culpa é minha. Tentei pô-lo assim que percebi o erro, mas não consegui tirar nada do topo. Posso comprar o de cor de madeira e ver quantos pares de meias e roupa interior ele vai segurar.

This thing is pretty durable. I tried to jam as much crap as I could in it to see how much it could take but it's still holding strong. I thought the top tray was sagging a little bit but I realized I forgot to put one of the "fastening bands?" on it so it's my fault. I tried to put it on once I realized the mistake but I couldn't pull anything out of the top. I might get the wood colored one and see how many pairs of socks and underwear it will hold.

Esta coisa é bastante durável. Tentei enfiar o máximo de porcarias que pude para ver quanto aguentava, mas ainda está forte. Pensei que o tabuleiro de cima estava a descair um pouco, mas apercebi-me que me esqueci de pôr uma das "bandas de fixação" nela, por isso a culpa é minha. Tentei pô-lo assim que percebi o erro, mas não consegui tirar nada do topo. Posso comprar o de cor de madeira e ver quantos pares de meias e roupa interior ele vai segurar.